¿Qué es mejor, el libro o la película? Este es un debate que
ocurre hace varias décadas. En lo personal creo que los libros permiten que uno
pueda volar más con su imaginación y poder crear los espacios y los personajes
a diferencia de la película que impone como son cada uno de estos. Un claro
ejemplo es “La casa de los espíritus” novela editada por Isabel Allende la cual tuvo
mucha más repercusión el libro.
En el siguiente trabajo daré a conocer las razones por las
cuales considero que el libro “El Lector”
de Bernhard Schlink es mejor ya que logró atraparme de otra manera.
En un principio se puede observar como en la película no se
marcan detalles ni descripciones de lugares que pueden ayudar a un mejor
seguimiento de la trama, debido a que estos son importantes. Es decir hay una
ausencia de contexto que impide enmarcar completamente el desarrollo de la
trama.
Otro punto que se puede marcar es que la película utiliza el
recurso de Flashback, por lo cual, viaja constantemente en el tiempo, este es
otro motivo que hace que el seguimiento del mismo pueda traer confusiones y la
estructura narrativa resulta fragmentada y totalmente desordenada en cuanto al
orden temporal. Al contrario de lo recién nombrado el libro se maneja cronológicamente,
por lo tanto, esto ayuda a que la lectura mantenga un orden y pueda
desarrollarse de una manera más fluida.
Por lo expuesto no dudo en sostener que la versión textual
de la obra es de mi mayor agrado, su lectura me llevó a compenetrarme de manera
tal que casi me sentí parte de la
historia imaginando los lugares y hasta percibiendo los sentimientos de los
protagonistas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario